艾倫脫口秀450:一場激烈的比賽
Have a seat.All right,That's back at you,by the way.
坐下吧 好了 這些熱情都送還給你們
Let's hear from the Calabasas Raiders Youth Football Team.
感謝Calabasas Raiders少年橄欖球隊的隊員
They make me wanna call a pundit for unnecessary cuteness is what they want.
他們讓我覺得專業(yè)球員居然如此可愛 這是他們給人的感覺
I can't believe kids that young are playing football,
真不敢相信這么小的孩子就開始打球了
You know,I'm told the rules are the same,Except that half-time is actually nap time.
我聽說連規(guī)則都是一樣的 只不過中場時間其實是午睡時間
That's all the difference.You all excited at the Super Bowl this weekend?
就這么點不同 你們對周末的超級碗都很興奮嗎
Me too.Here's is what I'm hoping.I'm hoping for a close game,some funny commercials,and maybe a few wardrobe malfunctions.That's what I'm hoping for.
我也一樣 說說我的期待 我期待一場激烈的比賽 好玩的廣告 可能還會走露點春光 這就是我期待的
The Giants and the Patriots are in the Super Bowl this year,and they are both great teams.
今年巨人隊和愛國者隊要爭奪超級碗 他們都很強(qiáng)大
I look forward to watching the game.
我很期待看這場比賽
Another game I'm excited about is the one we are about to play right now.
另一場讓我激動的比賽是 我們現(xiàn)在要比的這個
I have one ticket,One ticket to the Super Bowl.And I have four fans who want it.
我有一張票 一張超級碗的門票 有四位球迷想要
They're gonna battle it out,in a game we call Ellen's Super Bowl Smackdown.
她們將決出勝負(fù) 這個游戲我們叫做 Ellen超級碗對決
Let's make Team NO.1.She is a forth generation Giants fan who owns a Giants Snuggie,
這是一號隊 她是第四代巨人隊球迷 她有一個巨人隊睡毯
and she is not afraid to wear her Patriots jersey out in public,even though she lives in Giants country.Give it up for Jill and Lennie.
她不害怕穿出去她的愛國者球衣 即使她周圍都是巨人對球迷 這就是無敵的Jill和Lennie
And now team No2.She will unfriend you on Facebook if you talk smack of her Giants.
現(xiàn)在是二號隊 她會在Facebook上把你取消好友 要是你說巨人隊的壞話
And she is a Patriots fanatic,Even though her fiance loves the Giants.Let's hear it from Aimee and Kendyl.
她是愛國者的狂熱球迷 盡管她的未婚夫喜歡巨人隊 我們歡迎Aimee和Kendyl
