時尚英語張口就來 第5章：Unit 4 情人節(jié)日

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9241/54.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

情人節(jié)是個非常浪漫的節(jié)日。

Valentine's Day is the best opportunity for expressing love.

情人節(jié)是表達愛意的最佳時機。

Do you have any special arrangements for Valentine's Day?

情人節(jié)你有什么特別的活動安排嗎?

Would you like to spend the evening of Valentine's Day with me?

你愿意和我一起共度情人節(jié)嗎?

This card is to let you know that I still love you after all of these years.

送你這張卡片是要讓你知道，縱使時光流逝，我卻愛你如初。

After 25 years, our love is even stronger that before.

25年已經過去，我倆的愛情歷久彌堅。

I will be your Valentine until the end of time.

我是你的愛人，直到地老天荒。

You were my high school sweetheart, and still are.

高中時代，你是我的意中人，一直到今天，你還是。

To my one and only Valentine: I love you.

獻給我唯一的愛人: 我愛你。

To my eternal love; I am yours forever.

獻給我永遠的愛人：我將永遠屬于你。

You have been and still are my only true Valentine.

從過去到現(xiàn)在，你一直是我唯一真正愛戀的人。

Most girls like to receive a bouquet of roses on Valentine's Day.

大部分女孩子都希望在情人節(jié)時能收到一束玫瑰花。

To the girl of my dreams and the mother of our child: you are the only Valentine for me.

獻給我夢中的女孩及我們孩子的母親：你是我唯一的愛人。

I knew that there would be ups and downs when I married you. But through it all you have always been my Valentine.

當年娶你，已知人生總有起伏不定的時候。但經歷過這一切的波折，你始終是我最愛的人。