輕松英語(yǔ)之旅20:Buckingham Palace

[00:43.54]Buckingham Palace

[00:50.82]Buckingham Palace is one of the most important landmarks in London

[00:55.24]and it attracts thousands of visitors from all over the world.

[00:59.84]Because of this, the front of the palace,

[01:02.86]that is the facade, is very well known.

[01:06.26]There’s a certain excitement simply standing outside

[01:09.62]and watching the changing of the guards.

[01:12.14]Buckingham Palace has the character

[01:15.07]of being the headquarters of the British monarchy.

[01:18.36]During the summer,

[01:19.59]the palace is open to the public,

[01:21.81]so there is this fascination of being able to get behind the facade,

[01:26.83]to see the rooms which the Queen uses.

[01:30.10]Buckingham Palace is turned into a tourist attraction

[01:33.31]only during the brief period of August and September

[01:37.25]when the Queen is not in residence.

[01:44.29]Buckingham Palace is one of the most important landmarks in London

[01:48.03]and it attracts thousands of visitors from all over the world.

[01:58.43]landmark

[02:00.54]land

[02:01.32]土地

[02:01.94]mark

[02:02.37]標(biāo)記

[02:03.09]landmark

[02:04.03]地標(biāo)

[02:12.32]The front of the palace, that is the facade, is very well known.

[02:29.12]facade

[02:30.05]正面

[02:41.61]There’s a certain excitement simply standing outside

[02:44.63]and watching the changing of the guards.

[02:53.10]changing of the guards

[02:54.72]皇家衛(wèi)隊(duì)的換崗儀式。

[03:14.51]Buckingham Palace has the character

[03:16.83]of being the headquarters of the British monarchy.

[03:20.37]headquarters

[03:21.27]總部

[03:23.09]The headquarters of my company is in New York.

[03:29.30]monarchy

[03:30.45]君主政體, 君主政治, 君主國(guó)

[03:33.63]Britain is a monarchy.

[03:43.56]During the summer,

[03:44.71]the palace is open to the public,

[03:46.76]so there is a fascination of being able to get behind the facade,

[03:50.60]to see the rooms which the Queen uses.

[03:59.96]fascination

[04:01.03]魔力, 入迷, 魅力, 迷戀, 強(qiáng)烈愛(ài)好

[04:08.63]Buckingham Palace has a fascination for me.

[04:16.37]Buckingham Palace is turned into a tourist attraction

[04:19.86]only during the brief period of August and September

[04:23.57]when the Queen is not in residence.

[04:32.19]residence

[04:33.30]住所

[04:34.37]not in residence

[04:35.77]不在住所

[04:37.53]a residence in the country

[05:18.44]landmark

[05:19.17]地標(biāo)

[05:19.89]facade

[05:21.11]正面

[05:21.81]headquarter

[05:22.83]總部設(shè)于

[05:23.91]monarchy

[05:24.92]君主政體, 君主政治, 君主國(guó)

[05:27.78]fascination

[05:28.95]魔力, 入迷, 魅力, 迷戀, 強(qiáng)烈愛(ài)好

[05:32.60]residence

[05:33.31]住所