中英成語俚語800對177：詭計(jì)多端

　　詭計(jì)多端

　　As crooked as a corkscrew.

　　Full of guile ( tricks ) .

　　As crooked as a dog's hind leg.

　　As tricky as a monkey.

　　eg：Do not trust Robert who is as crooked as a corkscrew.

　　同義詞：老奸巨猾 As cunning as a fox.

　　反義詞：誠實(shí)可靠 Fair and square.