賴世雄社交英語通之關(guān)懷用語（18）我會(huì)保持聯(lián)絡(luò)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9309/18.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　與友人道別時(shí)，為了延續(xù)彼此間的友誼，常使用本句。注意句型"keep in touch with +人"表示“與某人保持聯(lián)絡(luò)”，可替為"keep in contact with +人"，此contact亦表示“接觸”之意。至于表示“與某人失去聯(lián)絡(luò)”，則使用句型"lost contact/touch with +人"。

　　A: We'll miss you while you're studying in the United States.

　　甲：你去美國求學(xué)的這段期間，我們都會(huì)想念你的。

　　B: Yeah. I'll miss all of you, too. But I'll keep in touch.

　　乙：是啊。我也會(huì)想念你們的。不過我會(huì)(與你們)保持聯(lián)絡(luò)。

　　類似用語

　　I'll stay in touch. 我會(huì)保持聯(lián)絡(luò)。

　　I'll keep you posted. 我會(huì)告知近況。

　　I'll keep you informed. 我會(huì)告知近況。

　　百寶箱

　　上述句型"keep + 人 + posted" 與"keep + 人 + informed"意思相同，均表示“告知某人近況”。但inform (告知)亦可使用主動(dòng)語態(tài)，其基本句型為"inform + 人 + of + 事"，表示“告知某人某事”。

　　He informed me of his return.

　　(他告訴我歸來的消息。)