賴世雄社交英語通之感覺用語（129）那是我的錯

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9309/129.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

　　認錯往往需要很大的勇氣，但如果我們確實犯了錯，應當勇于承認錯誤，這時可使用本句，相信如此行為必能贏得對方的欽佩與敬重。

　　A：Why is there water all over the bathroom floor?

　　甲：為什么浴室的地板上全是水?

　　B：I’m sorry─it’s my fault.I was filling the bathtub and I left the water running too long，so it overflowed.

　　乙：很抱歉，那是我的錯。 剛才我在浴缸放水，把水龍頭開得太久，所以水滿出來了。

　　A：That’s OK.As long as you clean it up.

　　甲：沒關系，只要你把地板擦干凈就行了。

　　類似用語

　　It's my mistake.

　　那是我的錯。

　　I'm to blame.

　　都怪我。

　　百寶箱

　　詞組“as long as...”表示“只要……”。

　　As long as you're with me, I've nothing to worry about.

　　(只要你在我身旁，我就毫無掛慮。)

　　而類似用語“I'm to blame.”使用了“人 +be +to blame”的句型，表示“某人應受責/負責”。

　　He's to blame for the mistake.

　　(他應為此錯誤負責。)