第六章 動詞分類 成語動詞(Phrasal Verbs)的概念及其類型介紹

　　有很多動詞可以和一個介詞或與之同形的副詞構成成語，意思和一個單一的動詞差不多，如：

　　This calls for (=requires) quick action.

　　這要求快速行動。

　　The party has been called off (=cancelled).

　　晚會取消了。

　　這類動詞稱為成語動詞。英語中的成語動詞主要有下面五類：

　　1.動詞+副詞(不跟賓語)：

　　War broke out in 1939.

　　戰(zhàn)爭于1939年爆發(fā)。

　　I give in, I can't solve the riddle.

　　我放棄，這個謎我猜不著。

　　How did that come about?

　　這事怎樣發(fā)牛的?

　　2.動詞+介詞(跟賓語)：

　　She asked after his father.

　　她向他父親問好。

　　Who is looking after the children?

　　準在看孩予?

　　I'll call on my new neighbors tomorrow.

　　我明天去看望我的新鄰居。

　　3.及物動詞+副詞(跟賓語，賓語短時可夾在中問)：

　　Put away those dishes.(Put them away.)

　　把盤子取走。

　　He pointed out my mistake.(He pointed it out.)

　　他指出了我的錯誤。

　　He turned on the radio (turned the radio on).

　　他把收音機打開了。

　　4.及物動詞+賓語+副詞：

　　She loved to order people about.

　　她喜歡對人發(fā)號施令。

　　I can't tell them apart.

　　我不能把他們區(qū)分開。

　　If you're going to the cinema, count me in.

　　如果你們?nèi)タ措娪八阄乙粋€。

　　5.動詞+副詞+介詞：

　　I am looking forward to seeing you.

　　我盼望見到你。

　　Watch out for pickpockets!

　　小心扒手!

　　I'll try to catch up with the rest of the class.

　　我要設法趕上班上其他人。

　　另外還有下面兩類也可說是成語動詞：

　　1.動詞+名詞+介詞：

　　take care of 照顧

　　pay attention to 注意

　　give rise to 引起

　　put an end to 結束

　　2.be+形容詞+介詞：

　　be fond of 喜炊

　　be familiar with 熟悉

　　be used to 習慣于

　　be suitable for適合