中英之鑒 中式英語之鑒23
你聽說了嗎?邁克把他的女朋友給甩了。
[誤] Have you ever heard that Mike broke up with his girlfriend.
[正] Have you ever heard that Mike dumped his girlfriend.
注：break up with sb. 雖然表示“與某人分手了”，但并沒說明是誰先提出來的。而dump 的原意指“傾倒垃圾”，用在這里則表示像倒垃圾一樣地甩掉
- 用戶搜索
瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國(guó) 四級(jí)聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思永州市天宇第一城(銀嶺路)英語學(xué)習(xí)交流群
