英語(yǔ)語(yǔ)法 學(xué)英語(yǔ)，練聽力，上聽力課堂！ 注冊(cè) 登錄
> 英語(yǔ)語(yǔ)法 > 英語(yǔ)語(yǔ)法大全 > 中英之鑒 >  內(nèi)容

中英之鑒 中式英語(yǔ)之鑒328

所屬教程:中英之鑒

瀏覽:

2015年11月03日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
水墨畫是一項(xiàng)中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)。

[誤] Water and ink painting is one of Chinese traditional arts.

[正] Ink and wash painting is one of Chinese traditional arts.

注：“水墨畫”在英語(yǔ)里的對(duì)應(yīng)說法除了 ink and wash painting，還有 Chinese brush drawing。但 water and ink painting 卻是中式英語(yǔ)。


用戶搜索

瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思沈陽(yáng)市新東安居小區(qū)英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦