好看的《尋夢(mèng)環(huán)游記》，溫暖的英文臺(tái)詞！

故事的主人公是墨西哥小男孩——米格。他生活在一個(gè)禁止音樂(lè)的家族，自己卻無(wú)比熱愛(ài)音樂(lè)，想要成為歌神德拉庫(kù)斯一樣的音樂(lè)家的夢(mèng)想遙遙無(wú)期。他歷經(jīng)重重險(xiǎn)阻，在電影的最后懂得了夢(mèng)想和家人一樣重要，也可以開(kāi)始自己正大光明的逐夢(mèng)之路。

今天就讓我們一起看看這部電影中的一些經(jīng)典臺(tái)詞。
 

1. The real death is that no one in the world remembers you.

真正的死亡是世界上再?zèng)]有一個(gè)人記得你。

2. You can not be forgiven, but it should not be forgotten.

可以不需要原諒，但不應(yīng)該被遺忘。

3. Remember me before the memory of love disappears.

在愛(ài)的記憶消失以前，請(qǐng)記住我。

4. The family is more important than the dream.

家人是比夢(mèng)想更重要的事情。

5. I've had enough to ask for consent. I don't want to follow the rules. I want to follow my heart.

我受夠了征求同意，我不要循規(guī)蹈矩，我要跟隨自己的心。

6. Life is hard, and I have my guitar.

人生再艱難，我還有我的吉他。

7. This song is not written all over the world, I wrote to my daughter COCO.

這首歌不是寫(xiě)給全世界的，是我寫(xiě)給我的女兒COCO的。

8. Music is not only my job, but also my life.

音樂(lè)不僅是我的工作，也是生活。

9. He wanted to sing and want to go to the farther stage, and what I thought was to take root in life. The daughter was more important than music.

他一心想唱歌，想去更遠(yuǎn)的舞臺(tái)，而我想的是在生活里好好扎根，女兒是比音樂(lè)更重要的事。

10. We're probably the only family in Mexico who don't like music.

我們大概是墨西哥唯一一個(gè)不喜歡音樂(lè)的家庭了。