在機(jī)場(chǎng)
In this lesson we will listen to conversations at the airport.
本節(jié)課我們將聽(tīng)一些在機(jī)場(chǎng)的對(duì)話。
At the security gate
在安檢臺(tái)
Security Agent : Hello. Can I see your ID and the ticket please?
安檢人員:你好,請(qǐng)您出示身份證和飛機(jī)票。
Passenger : Sure. Here's my ID and m ticket.
乘客:好的,這是我的身份證和票。
Security Agent : Thank you. You may proceed to the check-in counter.
安檢人員:謝謝,您可以去登機(jī)手續(xù)辦理處了。
At the check in counter
登機(jī)手續(xù)辦理處
Agent : Good evening. Welcome to A1 Airlines. Please give me your ticket and ID.
工作人員:晚上好,歡迎到A1線,請(qǐng)給我您的身份證和機(jī)票。
Passenger : Here they are.
乘客:給你。
Agent : Thank you. Do you have any check-in baggage?
工作人員:謝謝。請(qǐng)問(wèn)您有托運(yùn)行理嗎?
Passenger : Yes, I have one suitcase.
乘客:有,我有一個(gè)手提箱。
Agent : Okay. Any hand-baggage?
工作人員:有手袋嗎?
Passenger : Yes, I am carrying my backpack into the cabin.
乘客:有,我要帶我的背包到飛機(jī)上。
Agent : Here's a security tag for your cabin-baggage please attach the tag to your bag.
工作人員:這是你的客艙行李安全標(biāo)簽,請(qǐng)將它貼到您的包上。
Passenger : Thank you.
乘客:謝謝你。
Choosing the seat
選擇座位
Agent : Would you like the window seat or the aisle seat?
工作人員:您喜歡靠窗的座位還是過(guò)道旁邊的座位?
Passenger : I think I will go for the aisle seat this time.
乘客:這次我想坐過(guò)道旁邊的位置。
Agent : Sure sir. I can give you the aisle seat.
工作人員:沒(méi)問(wèn)題,先生。我為您安排。
Passenger : Thanks. That will be very nice.
乘客:謝謝。那樣真的太好了。
Agent : You're welcome. Your seat number is 6D.
工作人員:不客氣,您的座位號(hào)是6D。
At the Baggage checking machine
行李掃描機(jī)器
Guard : Please take out your laptops and mobile phone and put it in this tray.
保安:請(qǐng)拿出您的筆記本和手機(jī)把它放在這個(gè)托盤(pán)上。
Passenger : Alright.
乘客:好的。
Guard : You can proceed to the security check. Please remember to collect your items after the check.
保安:您現(xiàn)在可以進(jìn)行安全檢查了,請(qǐng)?jiān)跈z查后取走自己的物品。
Passenger : Thank you, I will.
乘客:謝謝,我會(huì)的。
At the security check
安全檢查
Guard : Please empty your pockets and put the contents in the tray, and hand me your boarding pass.
保安:請(qǐng)將口袋中的物品放在托盤(pán)上,把登機(jī)牌交給我。
Passenger : Sure.
乘客:好的。
Guard : Please raise your hands and keep them raised while I inspect you.
保安:請(qǐng)?jiān)谖覚z查時(shí)保持雙手向上舉。
Passenger : No problems.
乘客:沒(méi)問(wèn)題。
Guard : Okay, you're cleared to go. Here's your boarding pass.
保安:好,您可以通過(guò)了,這是您的登機(jī)牌。
Passenger : Thank you.
乘客:謝謝。