計算機英語900句第四章第十一課：軟盤

第四章 Disks磁盤

第十一課 Floppy Disk軟盤

1.When you want the computer to read information from a floppy disk or write information on it, you insert the disk in your floppy disk drive.

當你要計算機讀寫軟盤時，你要把它放入軟盤驅動器(亦稱軟驅)中。

2.Floppy disks are available in two sizes, 5.25-inch and 3.5-inch.

軟盤有5.25英寸和3.5英寸兩種尺寸。

3.The floppy disk drive is designed to work with disks that can hold a specific amount of information, so you should know which dis capacity works best with the disk drive.

軟盤驅動器為適于特定容量的磁盤而設計，所以要知道在軟驅上使用多大容量的軟盤最好。

New Words & Terms

read 讀

write 寫

insert 放入;插入

available 可用的

size 尺寸;大小

inch 英寸(吋)

design 設計

specific 特定的;指明的

capacity 容量

注：

1.Floppy disks are available in two sizes.其正常語序就是Floppy disks in two sizes are available.

2.that can hold a specific amount of information 是限制性定語從句修飾名詞disks，譯作“能容納特定信息量的磁盤”。

Exercises

1.將下列短語譯成漢語：

①read information from a floppy disk

②write information on a floppy disk

③place a disk in the floppy disk drive

④disk capacity