天哪，美國(guó)人這樣說(shuō)英語(yǔ)1-13：blow one's own horn想顯示自己就吹喇叭吧！

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9461/13.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

1.boastful 愛(ài)吹牛的

I can't stand him.He's just a boastful.

我實(shí)在是受夠他了，他太愛(ài)吹牛了。

2.be all talk只會(huì)說(shuō)空話(huà)

He's all talk I wouldn't take him too seriously if I were you.

他只會(huì)說(shuō)空話(huà)，我要是你的話(huà)，就不會(huì)把他的話(huà)放在心上。

3.boast 自夸

He always boasting about how clever his children are.

他總是夸夸其談他的孩子有多聰明。

4.brag 吹牛

I wish she'd stop bragging about how rich her husbaand is.

我希望她不要再吹牛說(shuō)她丈夫多有錢(qián)了。

5. name dropping通過(guò)提知名人物以示相識(shí)而抬高自己身份

"When I met the hillbilly cat,"said Steve,name dropping, "He seemed a very nice man."

史蒂夫自夸說(shuō)：“我見(jiàn)過(guò)貓王，他看起來(lái)非常親切。”

【小編筆記】

1.big head 就是指驕傲自大的人

2."He blows his own horn."就是形容這種喜歡自吹自擂的人。