旅游英語口語（初級）Unit3.3.Unit3.3.Meet People Through Couchsurfing
- 參考譯文
- 聽力原文
Couchsurfing can bring an element of safety to traveling...
沙發(fā)旅行是一種安全的旅行方式...
...which some people may not think of immediately.
可能有些人不會立刻認(rèn)同這種想法。
Your host knows your environment so well in that local area.
你的房東熟悉當(dāng)?shù)氐沫h(huán)境
They can show you around.
他們可以帶你四處去走走、
They know where the hospitals are.
他們知道醫(yī)院在那里。
Make you aware of which street is safe to go.
告知你走哪條街道安全。
You can see things and be exposed to things that are off the beaten trail.
你可以看到并經(jīng)受一些事情。
You are surfing to have a different experience.
你會得到不同的體驗(yàn)。
I've couchsurfed single.
我是一個(gè)單身的沙發(fā)旅游客。
I met my husband through couchsurfing.
在沙發(fā)旅行的途中，我相識了自己的丈夫。
I've couchsurfed pregnant and I'm couchsurfing with our toddler now.
在旅行的途中我懷孕了，現(xiàn)在我?guī)е鴮殞氁黄鹕嘲l(fā)旅行。
I think sometimes we forget how great people are.
我覺得有時(shí)候人們忘記了人性至善。
We have all the horror stories in the media and you get a little bit protective...
我們對媒體中報(bào)道的故事充滿了恐懼感，并變得有些防護(hù)自己...
...and worried about the outside world.
害怕外面的世界。
But couchsurfing reminds you how great the outside world can be.
但是沙發(fā)旅行提醒你外面的世界很美好。
Couchsurfing can bring an element of safety to traveling...
...which some people may not think of immediately.
Your host knows your environment so well in that local area.
They can show you around.
They know where the hospitals are.
Make you aware of which street is safe to go.
You can see things and be exposed to things that are off the beaten trail.
You are surfing to have a different experience.
I've couchsurfed single.
I met my husband through couchsurfing.
I've couchsurfed pregnant and I'm couchsurfing with our toddler now.
I think sometimes we forget how great people are.
We have all the horror stories in the media and you get a little bit protective...
...and worried about the outside world.
But couchsurfing reminds you how great the outside world can be.
