旅游英語口語（高級）— 出國旅游：Unit8.3.Frustrating at the Workplace
- 參考譯文
- 聽力原文
A:Man, I can't believe the boss just did that!
天啊，我不敢相信老板竟然這樣做了。
B:What happened? What's wrong?
發(fā)生什么事了?怎么啦?
A:He didn't give me the promotion that he had promised me.
他允諾我的，他又失約了。
B:Again? Didn't the same thing happen last year?
又發(fā)生了這樣的事情?去年不是也發(fā)生這樣的事情了嗎?
A:Yes, it did.I've had it with him and with this place.
是的。舊景重現(xiàn)。
B:I don't blame you for feeling that way, but...
你有這樣的感覺，我并不責(zé)怪你。但是...
A:No really, I can't take being treated like this anymore.
不，我不能再被這樣對待了。
B:I totally understand how you feel.、
我完全能理解你的感受。
A:The more I think about it, the more furious I get.
我越想越越覺得難受。
B:You've been here for a long time and have always done a great job.
你在這呆了這么長時間了，表現(xiàn)一直很好。
A:More than that!
不僅僅是這樣。
Every time he asked me to stay late, or do extra work,I've always done it!
每一次他讓我晚回或者加班，我都照做了。
B:Did you remind him of that?
你提醒他了嗎?
A:Of course! Do you think it did any good?
當(dāng)然了!你覺得那樣好嗎?
B:I guess not. I'm really sorry.
我不覺得。真的很抱歉。
A:Man, I can't believe the boss just did that!
B:What happened? What's wrong?
A:He didn't give me the promotion that he had promised me.
B:Again? Didn't the same thing happen last year?
A:Yes, it did.I've had it with him and with this place.
B:I don't blame you for feeling that way, but...
A:No really, I can't take being treated like this anymore.
B:I totally understand how you feel.
A:The more I think about it, the more furious I get.
B:You've been here for a long time and have always done a great job.
A:More than that!Every time he asked me to stay late, or do extra work,I've always done it!
Did you remind him of that?
A:Of course! Do you think it did any good?
B:I guess not. I'm really sorry.
