看中國(guó)好聲音4學(xué)英語(yǔ) Bang Bang

　　《Bang Bang》是Jessie J, Ariana Grande, Nicki Minaj于2014年7月30日發(fā)行的單曲,作為Jessie J新專(zhuān)輯的首支單曲發(fā)行。

　　Jessie J 評(píng)價(jià)這首歌：“這是一首真正表達(dá)女人獨(dú)立，互相支持的歌曲。Nicki的加入更是讓這首歌錦上添花，火辣十足。”

點(diǎn)擊收聽(tīng)收看霸氣十足的原版歌曲Bang Bang 》》

　　中英歌詞：

　　She got a body like an hourglass,

　　她的身體像是沙漏般

　　but I can give it to you all the time

　　但我可以付出所有的時(shí)間

　　She got a booty like a Cadillac,

　　她的翹臀像是卡迪拉克般

　　but I can send you into overdrive (oh)

　　但我可以讓你超速旋轉(zhuǎn)

　　(you've been waiting for that, stop,

　　停止，等待，等待，停止

　　hold up, swing your bat)

　　雙手舉起，搖擺你的翹臀

　　See anybody could be bad to you,

　　任何人可以對(duì)你使壞

　　you need a good girl to blow your mind,

　　你需要個(gè)好女孩讓你心動(dòng)

　　yeah

　　Bang bang into the room

　　砰砰地進(jìn)入房間

　　(I know you want it)

　　我知道你想要的

　　Bang bang all over you

　　砰砰忘了你

　　(I'll let you have it)

　　我會(huì)讓你擁有

　　Wait a minute let me take you there (ah)

　　等一下讓我?guī)闳?/p>

　　Wait a minute tell you (ah)

　　等一下讓我告訴你

　　Bang bang there goes your heart

　　砰砰地進(jìn)入你心

　　(I know you want it)

　　我知道你想要的

　　Back, back seat of my car

　　我的車(chē)后座

　　(I'll let you have it)

　　我會(huì)讓你擁有

　　Wait a minute let me

　　等一下讓我

　　take you there (ah)

　　帶你去

　　Wait a minute tell you (ah)

　　等一下告訴你

　　She might've let you hold her hand in school,

　　她可能在學(xué)校已經(jīng)讓你握著她的手

　　but I'mma show you how to graduate

　　但我會(huì)向你展示如何畢業(yè)

　　No, I don't need to hear you talk the talk,

　　不，我不需要聽(tīng)你說(shuō)話(huà)

　　just come and show me

　　就來(lái)告訴我

　　what your momma gave

　　你媽媽給了你什么

　　(Oooh yeah)

　　(You've got a very big shhhh,mouth but don't say a thing)

　　雖然你有一張大嘴巴可你卻不發(fā)一言

　　See anybody could be good to you,

　　看到任何人都可以對(duì)你很好

　　you need a bad girl to blow your mind

　　你需要一個(gè)壞女孩讓你意亂神迷

　　Bang bang into the room

　　砰砰地進(jìn)入房間

　　(I know you want it)

　　我知道你想要的

　　Bang bang all over you

　　砰砰進(jìn)入你心

　　(I'll let you have it)

　　我會(huì)讓你擁有

　　Wait a minute let me take you there (ah)

　　等一下讓我?guī)闳?/p>

　　Wait a minute tell you (ah)

　　等一下告訴你

　　Bang bang there goes your heart

　　砰砰地進(jìn)入你心

　　(I know you want it)

　　我知道你想要的

　　Back, back seat of my car

　　我的車(chē)后座

　　(I'll let you have it)

　　我會(huì)讓你擁有

　　Wait a minute let me

　　等一下讓我

　　take you there (ah)

　　帶你去

　　Wait a minute tell you (ah)

　　等一下告訴你

　　It's Myx Moscato

　　這是Myx Moscato

　　It's frizz in a bottle

　　沉浸在酒里

　　It's Nicki full throttle

　　Nicki加大馬力

　　It's oh, oh

　　Swimming in the grotto

　　在洞穴中游泳

　　We winning in the lotto

　　我們中了樂(lè)透

　　We dipping in the pot of blue foam

　　我們沉浸在藍(lán)色幻想的泡沫里

　　Kitten so good

　　性感小貓們很乖

　　It's dripping on wood

　　不斷撒著嬌

　　Get a ride in the engine that could

　　搭便車(chē)，只要她能

　　Go, Batman robbin' it

　　去吧 蝙蝠俠洗劫一空

　　Bang, bang, cockin' it

　　砰砰大搖大擺走開(kāi)

　　Queen Nicki dominant, prominent

　　王后Nicki占主導(dǎo)地位

　　It's me, Jessie, and Ari

　　是我 婕西還有愛(ài)麗

　　If they test me they sorry

　　如果他們?cè)囂轿?很抱歉

　　Ride us up like a Harley

　　我們像哈利一樣逃離

　　Then pull off in this Ferrari

　　開(kāi)著這輛法拉利

　　If he hanging we banging

　　如果他停止我們繼續(xù)敲

　　Phone ranging, he slanging

　　他在電話(huà)上口水戰(zhàn)

　　It ain't karaoke night but get the mic

　　這不是K歌的夜晚但麥克風(fēng)在手

　　cause he singing

　　因?yàn)樗?/p>

　　B to the A to the N to the G to the uh

　　B到A再到N再到G

　　B to the A to the N to the G to the hey

　　B到A再到N再到G

　　See anybody could be good to you,

　　看到任何人都對(duì)你很好

　　you need a bad girl to blow your mind

　　你需要一個(gè)壞女孩讓你意亂神迷

　　(your mind)

　　意亂神迷

　　Bang bang into the room

　　砰砰地進(jìn)入房間

　　(I know you want it)

　　我知道你想要的

　　Bang bang all over you

　　砰砰進(jìn)入你心

　　(I'll let you have it)

　　我會(huì)讓你擁有

　　Wait a minute let me take you there (ah)

　　等一下讓我?guī)闳?/p>

　　Wait a minute tell you (ah)

　　等一下告訴你

　　Bang bang there goes your heart

　　砰砰地進(jìn)入你心

　　(I know you want it)

　　我知道你想要的

　　Back, back seat of my car

　　我的車(chē)后座

　　(I'll let you have it)

　　我會(huì)讓你擁有

　　Wait a minute let me

　　等一下讓我

　　take you there (ah)

　　帶你去

　　Wait a minute tell you (ah)

　　等一下告訴你

　　Bang bang into the room

　　砰砰地進(jìn)入房間

　　(I know you want it)

　　我知道你想要的

　　Bang bang all over you

　　砰砰進(jìn)入你心

　　(I'll let you have it)

　　我會(huì)讓你擁有

　　Bang, bang, bang, bang,

　　砰，砰，砰，砰

　　bang, bang,

　　砰，砰

　　Bang, bang, bang, bang,

　　砰，砰，砰，砰

　　bang, bang, bang

　　砰，砰，砰

　　Bang bang there goes your heart

　　砰砰地進(jìn)入你心

　　(I know you want it)

　　我知道你想要的

　　Back, back seat of my car

　　我的車(chē)后座

　　(I'll let you have it)

　　我會(huì)讓你擁有

　　Wait a minute let me

　　等一下讓我

　　take you there (ah)

　　帶你去

　　Wait a minute tell you (ah)

　　等一下告訴你