聽美劇學(xué)英語紙牌屋 第130期:彼得對我們來說很特別

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9597/130.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Now, during the interview,

在采訪過程中

he slurred his words,

他言詞不清

he sounded disoriented leading many to believe

頭腦混亂，讓很多人認為

Christina.

克里斯蒂娜

that he had relapsed...

他舊癮復(fù)發(fā)

Can you get me a train back to D.C.?

能幫我訂一張去特區(qū)的火車票嗎

Right here on this TV station for all

本臺將繼續(xù)播報

the latebreaking details about this major news story:

關(guān)于彼得·羅素議員自殺

the suicide of congressman Peter Russo.

這條重大新聞的最新詳細情況

I find it very difficult to

我簡直無法表達

express everything that I'm feeling right now,

此刻心里的感受

and I know Claire feels exactly the same.

我知道克萊爾也是這樣

Peter was very special to us.

彼得對我們來說很特別

A sort of magnetic presence

他具有一種磁力

that electrified everyone he touched.

使他接觸的每個人都為之振奮