全民情敵 第2期:約會的前奏

You cannot use what you do not have.

你不能運用你沒有的東西

So if you're shy, be shy. If you're outgoing, be outgoing.

保持自我，害羞的 就別裝外向 外向的別裝害羞

I'm not outgoing. - That's okay.

我并不外向 那無所謂

She may not want the whole truth, but she does want the real you.

她不想知道細節(jié)，但她要真正的你

She may not want to see it all at once, but she does want to see it.

她也許不會想一次搞定 但她想看真正的你

So tonight, when you're wondering what to say, how you look, or if she likes you...

所以今晚，當你在想該講什么 該穿什么、或她到底喜不喜歡你時…

just remember, she is already out with you.

記住，她已經跟你約會了

That means she said yes when she could have said no.

那表示她在能拒絕時卻答應了你

That means she made a plan when she could have just blown you off.

在她可以躲開你時卻見了你

So that means it is no longer your job to try to make her like you.

這表示你不用再設法讓她喜歡你

It is your job not to mess it up.

而是設法別搞砸一切

The shoes are hot. You went to the place I told you?

真贊的鞋，你照我說的去做了?

Yeah, but I don't think they're really me.

對，但是我不覺得我適合這樣

"You" is a very fluid concept right now.

個人形象是很具可塑性的

You bought the shoes. You look great in the shoes.

你買了鞋，穿起來也帥呆了

That's the you I'm talking about.

那就是你的形象

只要方法正確

1.at once 

馬上，立刻

He balled of that problem at once.

他立刻處理了那個問題。

2.no longer

不再

And I no longer like skating since then.

從那時起我就不再喜歡滑冰了。

劇情百科

約會之前要做些什么呢?那就是保持自我，害羞的就別裝外向 外向的別裝害羞，她要的，是真正的你……

考考你 Q&A

Please fill in the blanks with the proper words

1.______ ______ the standard footer navigation, the homepage consists only of three parts.

除了標準的頁腳導航，整個主頁僅由這三個部分組成。

2.I will ______ ______ my clients in the new year.

我在新年的時候會問候我的客戶。

本期答案見下期

上期答案：

1.All she knew was how to get a man and how to get ahead.

所有她知道的就是如何得到一個男人，如何獲得成功。

2.The user can skip or go ahead and publish the message.

用戶可以跳過或者繼續(xù)前進并發(fā)布消息。