CNN News: 奧巴馬移民決策 前途未卜

I`m Carl Azuz for CNN STUDENT NEWS.

我是Carl Azuz 為您播報(bào)CNN 學(xué)生新聞。

Starting with an announcement from the U.S. Supreme Court. It`s going to decide the fate of President Obama`s executive action on immigration. He announced the action in 2014. It would allow around 5 million people who are in the U.S. illegally to stay without the threat of being deported.

首條新聞是美國(guó)最高法院公告。這將決定奧巴馬在移民問(wèn)題上的決策。奧巴馬在2014年宣布了移民決策。該決策允許約5百萬(wàn)的非法滯留在美國(guó)的人，不用遭受被驅(qū)逐出境的威脅。

They`d be allowed to apply for work programs and other benefits as long as they paid taxes.

同時(shí)他們只要繳納稅款，就可以申請(qǐng)工作項(xiàng)目和其他福利。

The Obama administration argues that this is a legal action in line with those of previous precedents on immigration. But executive orders don`t go through Congress, and none has ever impacted this many people before. So critics argue that the president went too far in making this law without congressional approval.

奧巴馬政府認(rèn)為，這與先前的移民法律一致。但是國(guó)會(huì)并未通過(guò)此行政命令，也沒造成任何影響。因此，批評(píng)人士認(rèn)為，總統(tǒng)在制定本法的規(guī)定上還沒有得到國(guó)會(huì)的批準(zhǔn)。

Twenty-six states brought lawsuits against President Obama`s action, holding it up in court. The Supreme Court`s final say could come later this year.

26個(gè)州提起訴訟反對(duì)奧巴馬總統(tǒng)的行動(dòng)。最高法院的決策可能會(huì)在今年晚些時(shí)候出臺(tái)。