1.Believe not all that you see nor half what you hear.
眼見(jiàn)的不能全信,耳聞的也不能半信。
2.Seeing is believing.
眼見(jiàn)為實(shí)。
3.Better eye sore than all blind.
眼痛總比瞎眼好。
4.Like tree, like fruit.
羊毛出在羊身上。
5.Bring up a raven and he'll pick out your eyes.
養(yǎng)虎貽患。
6.Be just to all, but trust not all.
要公正對(duì)待所有的人,但不要輕信所有的人。
7.Respect yourself, or no one else will respect you.
要人尊敬,必須自重。
8.Happy is he who owes nothing.
要想活得痛快,身上不能背債。
9.If you want knowledge, you must toil for it.
要想求知,就得吃苦。
10.Mastery of work comes from diligent application, and success depends on forethought.
業(yè)精于勤,行成于思。
11.Like for like.
一報(bào)還一報(bào)。
12.A good book is the best of friends, the same today and forever.
一本好書,相伴一生。
13.Burnt child dreads the fire.
一朝被蛇咬,十年怕井繩。
14.Faults are thick where love is thin.
一朝情意淡,樣樣不順眼。
15.A man without money is no man at all.
一分錢難倒英雄漢。
16.One today is worth two tomorrows.
一個(gè)今天勝似兩個(gè)明天。
17.A house without books is like a room without windows.
一個(gè)沒(méi)有書的房子,猶如一個(gè)沒(méi)有窗戶的房間。
18.A single flower does not make a spring.
一花獨(dú)放不是春,百花齊放春滿園。
19.Love at first sight.
一見(jiàn)鍾情。
20.Hasty love, soon cold.
一見(jiàn)鍾情難維久。