賴世雄英語(yǔ)新聞聽(tīng)力通 第65期:蓄胡子的政治人物

(LONDON, Reuters)Politicians with facial hair should think again,according to a new survey.

(路透社倫敦電)根據(jù)一項(xiàng)新的調(diào)查顯示，蓄胡子的政治人物應(yīng)該三思。

Twenty-one percent of the 999 adults who responded to a telephone survey said a politician with a beard looks less trustworthy than a clean-shaven one.

接受這項(xiàng)電話調(diào)查的九百九十九個(gè)成人當(dāng)中，有百分之二十一的人表示，留著胡子的政治人物看起來(lái)比完全不留胡子的政治人物不可信賴。

Experts say this survey suggests politicians need to look clean and smart.

專家表示，這項(xiàng)調(diào)查顯示政治人物必須要有清爽聰明的外表。