賴(lài)世雄英語(yǔ)新聞聽(tīng)力通 第67期:神奇的夜視系統(tǒng)

(BBC News)The dangers of driving at night could be reduced by the use of a high-tech night vision system originally designed for military planes.

(英國(guó)國(guó)家廣播公司報(bào)道)使用高科技夜視系統(tǒng)可以減低夜間開(kāi)車(chē)的危險(xiǎn)性;這種系統(tǒng)原本是為軍機(jī)設(shè)計(jì)的。

It allows drivers to see further and more clearly in the dark.

這種系統(tǒng)讓駕駛?cè)丝梢栽谝归g看得更遠(yuǎn)、更清楚。

The night vision system shows objects that are difficult to see on a display screen.

夜視系統(tǒng)可將不明顯的物體顯現(xiàn)在顯示屏幕上。