聽美劇學英語 - 美少女的謊言 第3季第204期:沙灘帥哥

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/3204.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

So, did Spencer tell you about the key that I dropped? 斯賓塞跟你提過我掉的那把鑰匙嗎

No, Hanna did. 漢娜說了

Said you guys want to turn it in to the cops--? 她說你們想把它交給警察

So, what do you think? 你覺得呢

I think that the mold from my basement 我覺得我家地下室的霉菌

killed some of your brain cells. 把你的腦細胞都殺光了

Guys, we are not prepared to tell the cops about "A." 姑娘們  還不到時候把A告訴警察

I guess you're right. 你說的對

Mnh. I always hated biology. 我一直很討厭生物課

Who cares how a cell divides? It just does. 誰關(guān)心細胞怎么分裂  就那么分裂了唄

I didn't know that you and Ali were in bio together. 我還不知道你和艾莉一起上的生物課

We weren't. 沒有一起

I lent her my notes to study for the exam. 我把筆記本借給她復(fù)習備考

Then how'd you have the time to write these? 那你怎么有空寫這些

This is definitely Alison's handwriting. 這百分百是艾莉森的字跡

Yeah, but that's not mine. 沒錯  但那不是我的

Wait. Who's "The beach hottie"? What? 等等  誰是"沙灘帥哥"   什么

"You need to tell the beach hottie tonight." "你今晚就得告訴沙灘帥哥"

Then Ali says, "No way, he'll freak out." 然后艾莉說"不行  他會抓狂的"

What are they talking about? 她們在說些什么

I want to know who they're talking about. Turn the page. 我想知道她們在說誰  快翻頁

That's not Spencer's writing, either. 那也不是斯賓塞的字跡

But I recognize it. 但我好像認識

Who does the "G's" like that? 誰的"G"是這么寫的

My grandma. 我外婆

Forget the "G." Look at the "T." 別看"G"了  快看"T"

There's someone in here that we do know. 這其中一定有我們認識的人

Why is Alison writing about Toby? 艾莉森為什么要談?wù)撏斜?/p>