聽(tīng)美劇學(xué)英語(yǔ) - 美少女的謊言 第4季第16集 第7期:有點(diǎn)兒迷信

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/401607.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Hey there, beautiful. 你好啊  美人

Oh, my God. What happened? 天哪  怎么回事

It's nothing.  Nothing? 沒(méi)事  沒(méi)事

You got a huge gash above your eye. 你眼睛上面有道大傷口

Well, comes with the territory. 要打勝仗受傷在所難免

Besides, you should've seen the other guy. 你應(yīng)該看看我的對(duì)手

I missed you. 我想你了

Yeah. I missed you, too. 我也想你了

You know, you should look into getting a new one of these. 話說(shuō)你應(yīng)該想辦法換個(gè)新的了

Well, I've had it since I was fifteen. 這是我15歲時(shí)就開(kāi)始用的

I practice with it before all my big meets. 所有重要比賽之前我都會(huì)用它練習(xí)

Kind of a superstitious thing. 有點(diǎn)迷信

Brought me good luck again. 但它確實(shí)又給我?guī)?lái)了好運(yùn)

I qualified for nationals. 我入圍全國(guó)大賽了

Wow. Congratulations. That's amazing. 恭喜你  真是太棒了

I'm not really surprised. 可我并沒(méi)有特別意外

Thanks. 謝謝

So you hungry? You wanna grab something to eat? 你餓了沒(méi)  想出去吃點(diǎn)東西嗎