學(xué)英語(yǔ)美劇:《美少女的謊言》五季/10集/11:正當(dāng)防衛(wèi)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/51011a.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

We go to Tanner and we tell her the truth,

我們?nèi)フ姨辜{說(shuō)出真相

that we thought that Ali was dead

我們?cè)谌f林鎮(zhèn)之前

up until Ravenswood.

都以為艾莉真的死了

The only thing that we know about the past 2 years

我們所知道的過(guò)去這兩年的事

is whatever Ali told us, that she lied to us,

都是艾莉告訴我們的 可她騙了我們

just like she lied to them.

就像她欺騙他們一樣

Okay. But what about New York?

好吧 那紐約的事怎么辦

We can't just come half clean.

我們不能說(shuō)一半藏一半

I know.

我知道

But we tell her what happened there, too,

我們把那些也都告訴她

that it was self-defense and you were protecting us.

那屬于正當(dāng)防衛(wèi) 你救了我們

That's the truth.

這是事實(shí)

But the truth doesn't amount to much

可是躲在一堆謊言背后

when it comes from a bunch of liars.

那還能叫事實(shí)嗎

Spencer, the whole reason I'm freaking out

斯賓塞 我之所以對(duì)賽勒斯的事

about this Cyrus thing

如此恐懼是因?yàn)?/p>

is that it could lead Tanner to the theater.

這會(huì)把坦納引到劇院去的

And now you want to beat "A" to the punch?

現(xiàn)在你想要比A先下手一步嗎

Exactly.

沒(méi)錯(cuò)

Because it's better if they find out from us.

這總比他們從我們這里發(fā)現(xiàn)要好

重點(diǎn)解釋：

1.know about 知道

例句：I'd love to know about the plan.

我想知道這個(gè)計(jì)劃。

2.lied to 對(duì) ... 撒謊

例句：Don't you dare lie to me!

你膽敢跟我撒謊！

3.a bunch of 很多

例句：He goes round with a bunch of thugs.

他經(jīng)常和一幫流氓廝混。

看美劇學(xué)英語(yǔ)