學(xué)英語美劇:《美少女的謊言》六季/6集/11:贈(zèng)人玫瑰手有余香

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/60611.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

I'm still adjusting to being back.

我還在適應(yīng)剛回來的生活

And my mom has me in intensive therapy..

我媽媽還給我安排了各種心理治療

I'm trying to help a new friend deal with everything and..

我在幫著一個(gè)新朋友處理一些事情

You know what, I..

你知道嗎 我...

...I shouldn't be throwing this at you right now.

我不應(yīng)該在這個(gè)時(shí)候讓你為難

I only brought it up because I remember

我來找你是因?yàn)槲矣浀?/p>

when you got off that plane..

你當(dāng)時(shí)剛下飛機(jī)時(shí)...

...you were a mess.

你的樣子一團(tuán)糟

But within weeks, you had that..

但是幾周之后 你就不一樣了...

...light in your eyes.

你的眼睛里有光了

Helping other people really seemed to..

贈(zèng)人玫瑰似乎確實(shí)手留余香...

It did.

沒錯(cuò)

And it-it will again.

下次也會(huì)一樣的

You know, there'll be other trips.

還會(huì)有其他活動(dòng)的

I'm in.

我加入

Wait, what? - Yeah.

等下 什么 -對(duì)

I wanna do this one.

我加入這次活動(dòng)

Are you sure?

你確定嗎

Can I bring a friend?

我能帶一個(gè)朋友一起嗎

You sure you don't want some coffee or something?

你確定你不想要一點(diǎn)咖啡或者其他什么嗎

No, I'm okay. Thank you.

不 不用了 謝謝

Um, you said he'll be back in..

你說他一會(huì)就回來是吧

He's just pickin' up lunch.

他只是去吃午飯了

Cool.

好的

看美劇學(xué)英語