學(xué)英語(yǔ)美劇:《美少女的謊言》六季/13集/5:撒謊精

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9848/61305.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

When did that happen? - What?

這是什么時(shí)候的事 -什么

Caleb? We're friends. - Really?

凱勒嗎 我們只是朋友 -真的嗎

'Cause I know how you like to shop out of other people's carts.

因?yàn)槲抑滥阆矚g買(mǎi)別人購(gòu)物車(chē)?yán)锏臇|西

If you're referring to Hanna

如果你指的是漢娜

that cart is engaged to someone else.

那輛購(gòu)物車(chē)已經(jīng)被別人付定金了

It really doesn't matter because there's nothing going on.

根本不重要 因?yàn)槲覀冎g什么也沒(méi)發(fā)生

Maybe you're more comfortable with lying than you think.

也許你撒謊比自己想象中還更自如

Uh, are you leaving?

你要走了嗎

I thought we were having lunch today.

我還以為我們今天要一起吃午飯

Yeah, I just had to pick up a few things from the drugstore.

是的 我只是要去藥店買(mǎi)點(diǎn)東西

You know, I only planned on being here for a day or two.

我本來(lái)只打算在這待一兩天

- Do you need anything? - No.

-你需要什么嗎 -不需要

You know, I spoke with, with Will Perkins.

我和威爾·帕金斯聊過(guò)了

Your dad's friend, the medic.

你爸爸的那個(gè)醫(yī)師朋友

And he'd be happy to write you a recommendation

他很樂(lè)意給你寫(xiě)一封

for grad school.

研究生推薦信

Um, you didn't have to do that. It's...

你沒(méi)必要這么做 這...

Are you kidding? I wanted to.

開(kāi)玩笑嗎 我愿意這么做

Alright. Um, see you later.

好吧 一會(huì)見(jiàn)

看美劇學(xué)英語(yǔ)