每日一詞 41 love affair：戀愛(ài)/熱愛(ài)

今天要學(xué)的詞組是love affair。Love affair是有關(guān)愛(ài)的事吧?嗨，有那么說(shuō)的嗎?Love affair就是戀愛(ài)，或熱愛(ài)。巴格達(dá)一條充滿了書(shū)店和文具店的著名街道現(xiàn)在空無(wú)一人。報(bào)導(dǎo)說(shuō)："The street was known for love affair with books," 那條街以前是以熱愛(ài)書(shū)籍而聞名。

這說(shuō)明love affair不一定是指戀愛(ài)。你可以說(shuō)，他熱愛(ài)唱卡拉OK -- his love affair with karaoke; 她熱衷于種花養(yǎng)草 -- her love affair with gardening。至于戀愛(ài)嘛，we all like happy endings -- 我們都喜歡結(jié)局美好?？墒悄闱f(wàn)不要把love這個(gè)詞省略，因?yàn)槟阋钦f(shuō)he had an affair, 那就是說(shuō)他瞞著妻子在外面有外遇。那可麻煩了!今天學(xué)的詞組是love affair...