跟艾米莉一起學(xué)口語 第626期:去印度飯店吃飯!

samosa

薩摩撒三角餃

poppadom

印度炸圓面包片

dahl

（一種印度菜肴，用豆，豌豆或小扁豆煮成）

A: We were really lucky. We got the last available table for two and we didn't even have a reservation. Did you see the long lines behind us?

我們真的很幸運(yùn)。我們訂了最后一張兩人桌，甚至都沒有預(yù)訂。你看到我們身后的長隊(duì)了嗎？

B: Yeah, glad that we didn't have to wait long, I'm starving.

是的，很高興我們不用等太久，我餓死了。

A: Let's take a look at the menu, so we can order. Do you want to choose an appetizer for us to share?

讓我們看一下菜單，這樣我們就可以點(diǎn)菜了。你想選一個(gè)開胃菜我們一起吃嗎？

B: What would you rather have? Samosas or poppadoms?

你想要什么？薩莫薩三角餃還是（印度）油炸薄餅？

A: I heard that one of their specialties is the samosa.

我聽說他們的特產(chǎn)之一是薩莫薩三角膠。

B: Well, let's get a plate of those then.

那我們來一盤。

A: Sounds good. What are you going to have for your main course?

聽起來不錯(cuò)。你的主菜是什么？

B: I think I might have a dahl.

我想我可能會(huì)來一份達(dá)爾。

A: What's in a dahl?

達(dá)爾有什么？

B: It's got chickpeas and vegetables in a spicy curry sauce with rice.

有鷹嘴豆和蔬菜，加上咖喱辣醬和米飯。

A: That sounds nice. Do you want to share some kebabs as well.

聽起來不錯(cuò)。你想和我一起吃烤肉串嗎？

B: Okay, how about some lamb kebabs?

好吧，來點(diǎn)羊肉串怎么樣？

A: That's my favorite. Do you want to have some wine or beer?

那是我最喜歡的。你想喝點(diǎn)酒還是啤酒？

B: I think I'll have a beer.

我想喝杯啤酒。

A: Okay, Shall I call the waitress?

好的，我叫服務(wù)員好嗎？

B: I wouldn't recommend it. I think we should wait until she comes round.

我不推薦。我想我們應(yīng)該等她過來。

A: You're right. That might seem a bit rude.

你說得對(duì)。那可能有點(diǎn)粗魯。