那些滌蕩靈魂的英語詩歌 23 Auld Lang Syne 友誼地久天長

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9887/23.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Day 23

第23天

Auld Lang Syne

友誼地久天長

Robert Burns

伯特•彭斯

Auld lang syne Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind?

怎能忘記舊日朋友 心中能不懷想 舊日朋友豈能相忘

Should auld acquaintance be forgot and days of auld lang syne?

友誼地久天長 我們往日情意相投，

And here's a hand,my trusty friend And gie's a hand of thine,

讓我們緊握手， 讓我們來舉杯暢飲， 友誼地久天長。

We'll take a cup of kindness yet For auld lang syne.

友誼萬歲，我的朋友

For auld lang syne, my friends, For auld lang syne,

友誼萬歲 舉杯痛飲，

We'll take a cup o' kindness yet For auld lang syne.

同聲歌頌 友誼地久天長