隕落星辰 第53期：遭受孩子們的攻擊

He put the harness on.

他自己把縛椎蟲戴上了

He wanted to wear it.

他想戴著它

How could he do that to himself?

他怎么能這么做?

Did you find Pope? Only what he left behind.

你找到Pope了嗎? 只發(fā)現(xiàn)他留下的東西

He blew up that skitter nest.

他炸掉了掠奪者的巢

Where's your bike?

你的摩托呢?

I ditched it after I saw what's coming up the road.

我看到什么向這邊過來 就把車扔一邊了

Kids, harness kids, heading our way.

孩子 被控制的孩子 朝我們這里過來了

Oh, man.

哦 天啊

What do we do, dad? Hold your fire!

我們?cè)趺醋?老爸? 別開槍

There must be a skitter nearby,

附近肯定有掠奪者

guiding them, giving them orders.

在引導(dǎo)談們 給他們下命令

Aah! Come on, come on!

啊! 快 快!

You okay? I've been better.

你沒事吧? 死不了

What are we gonna do?

我們要怎么做?

I don't know.

我不知道

I know it's horrible... And I hate it, but...

我知道這想法很壞... 而且我也不想 但是...

No!

不行!

Look, man, we got to defend ourselves.

聽著 隊(duì)長(zhǎng) 我們也要保護(hù)自己啊

We're not shooting kids!

我們也不能向孩子開槍!

Look for the skitter controlling them.

找到控制他們的掠奪者

If we stop it, maybe we can stop them.

如果我們能阻止它 也許我們能阻止那些孩子

They move together.

他們行動(dòng)都是一致的

They seem to only shoot when there's a target.

他們好像只有發(fā)現(xiàn)目標(biāo)的時(shí)候才開槍

You all right? Still with me? Oh, yeah.

你還好吧? 還撐得住吧? 哦 當(dāng)然

I think we found your skitter.

我想 找到你要找的掠奪者了

What about those kids?

那些孩子怎么辦?

Next time.

下次再說吧