卡卡課堂 1065 劍橋詞典2020年度詞匯

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9961/kkzcyy1065.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

12月已經(jīng)過(guò)去了一半，2020年還有半個(gè)月就結(jié)束了。

這一年真是魔幻的一年。

這一年人類(lèi)似乎有一種活在災(zāi)難片的即視感。

前幾天劍橋詞典和柯林斯詞典選出了2020年的年度詞匯。

不用猜，年度詞匯一定和covid-19相關(guān)。

New Words:

quarantine [ˈkwɒrəntiːn]

n.檢疫; (為防傳染的)隔離期;

v.(對(duì)動(dòng)物或人)進(jìn)行檢疫，隔離;

lockdown[ˈlɒkdaʊn]

n.活動(dòng)(或行動(dòng))限制;

imposition [ˌɪmpəˈzɪʃn]

n.(新法律或規(guī)則等的)頒布，實(shí)施;不公平(或不合理)的要求;

stringent [ˈstrɪndʒənt]

adj.嚴(yán)格的; 嚴(yán)厲的; 緊縮的; 短缺的; 銀根緊的;

restriction [rɪˈstrɪkʃn]

n.限制; 約束; 限制規(guī)定; 限制法規(guī); 制約因素;

近日，劍橋詞典（Cambridge Dictionary）公布了2020年度詞匯：Quarantine（封鎖）。

Quarantine這一詞，劍橋詞典官方給出的釋義為：a general period of time in which people are not allowed to leave their homes or travel freely, so that they do not catch or spread a disease. 指的是在一段時(shí)間內(nèi)人們不得離開(kāi)家或自由旅行，以免感染或傳播疾病。

Quarantine是唯一一個(gè)搜索峰值（28,545）和總體瀏覽量（到11月初超過(guò)18.3萬(wàn)）都排在前五位的詞，其中3月18-24日那一周的搜索峰值最大，當(dāng)時(shí)全球許多國(guó)家因COVID-19而進(jìn)入封鎖狀態(tài)。

quarantine [ˈkwɒrəntiːn]

n.檢疫; (為防傳染的)隔離期;

v.(對(duì)動(dòng)物或人)進(jìn)行檢疫，隔離;

She was sent home and put in quarantine.

她被送回家實(shí)施隔離。

Travelers currently need to quarantine for two weeks in the UK.

旅行者目前需要在英國(guó)隔離兩周。

柯林斯詞典2020年度詞匯就是Lockdown. 柯林斯官方給出的釋義為：the imposition of stringent restrictions on travel, social interaction, and access to public spaces. 指的是對(duì)出行、社交和進(jìn)入公共場(chǎng)所實(shí)行嚴(yán)格限制。一般就譯為“封鎖”。

By Sunday afternoon, this area was under a tight lockdown.

到周日下午時(shí)分，這個(gè)區(qū)域已被嚴(yán)密封鎖。

想知道卡卡老師的發(fā)音秘訣?關(guān)注微信公眾號(hào) 卡卡課堂