卡卡課堂 1357 曾經(jīng)的我你愛(ài)答不理，如今的我你高攀不起

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9961/kkzcyy1357.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

2月20日，100萬(wàn)只冰墩墩在官方旗艦店集中發(fā)售，從早上10點(diǎn)到晚上9點(diǎn)，每個(gè)整點(diǎn)都可以搶。20日晚間，奧林匹克官方旗艦店公告：今日12個(gè)整點(diǎn)上架的200多萬(wàn)件商品全部售罄。
而冰墩墩售罄，也再度登上微博熱搜?！霸?jīng)的我你愛(ài)答不理，如今的我你高攀不起?！笔菍?duì)本屆冬奧會(huì)吉祥物冰墩墩的最貼切評(píng)價(jià)。在冬奧特許商店被冷落了兩年無(wú)人問(wèn)津的“冰”墩墩，在這個(gè)冬日搖身一變，成為了人人爭(zhēng)搶的“金”墩墩。冰墩墩的爆火與中國(guó)春節(jié)工廠停工停產(chǎn)相遇，造成了冰墩墩供不應(yīng)求、只能限量出售的局面。又加之許多國(guó)內(nèi)外知名運(yùn)動(dòng)員在社交媒體上表達(dá)自己對(duì)冰墩墩的喜愛(ài)，國(guó)內(nèi)群眾用翻糖、砂糖桔、剪紙、3D打印等手段自制冰墩墩，奧運(yùn)項(xiàng)目獎(jiǎng)牌獲得者擁有限量冰墩墩玩偶等等，這些因素使得冰墩墩熱度只增不減。




今天節(jié)目中，我們分享下“搶購(gòu)”和“售罄”的英語(yǔ)該怎么說(shuō)？


搶購(gòu): rush to buy
People rush to buy Bing Dwen Dwen.
人們搶購(gòu)冰墩墩。
Some people rush to buy toilet paper.
人們搶購(gòu)衛(wèi)生紙。
People rush to buy masks during Coronavirus outbreak.
在冠狀病毒爆發(fā)時(shí)，人們搶購(gòu)口罩。




售罄： sold out
If a shop/store is sold out of a product, it has no more of it left to sell
如果商店sold out某種產(chǎn)品，就是說(shuō)這個(gè)產(chǎn)品全部售出沒(méi)有剩余了


Tickets for the show were sold out in 70 minutes.
演出門(mén)票在70分鐘內(nèi)即告售罄。


Bing Dwen Dwen was sold out.
冰墩墩售罄了。