紅土之王收獲中網(wǎng)冠軍 The king of clay Claimed China Open

Tennis is very popular around the world, which ranks only behind football and basketball. With the achievement that Chinese tennis players have made these years, more and more Chinese young people have fallen in love with this sport. China Open is one of the biggest tour matches. It catches top tennis players to join and the NO.1 seed Nadal claimed the championship again.

網(wǎng)球在世界各地都很受歡迎，僅次于足球和籃球。隨著中國(guó)網(wǎng)球運(yùn)動(dòng)員這些年取得的成就，越來(lái)越多的年輕人喜歡上了這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。中網(wǎng)公開(kāi)賽是最大的巡回比賽之一，吸引了頂尖網(wǎng)球選手的加入。1號(hào)種子納達(dá)爾再次獲得冠軍。

Every tennis fan must be familiar with the king of clay—Nadal, who is a great fighter. He got famous at the early age, and he has won ten French Open, which is the greatest achievement that no one can compare to him. Behind all these honor, he has gone through a lot of hard time. When he returned, a lot of people doubted that his top time has gone, but he proved that he was till the top player every time.

每個(gè)網(wǎng)球愛(ài)好者一定對(duì)紅土之王納達(dá)爾非常熟悉。他是一個(gè)偉大的戰(zhàn)士。他在很小就出名了，他至今無(wú)人可比的成就是獲得了10個(gè)法網(wǎng)冠軍。在所有這些榮譽(yù)的背后，他經(jīng)歷了很多困難。在他回歸的時(shí)候，很多人都懷疑他的鼎盛時(shí)期已經(jīng)過(guò)去了，但是他每次都證明了自己仍然是最棒的球員。

I admire Nadal’s spirit. He will fight for every point and never give up. I like to watch his matches. The way he focuses attention on the ball makes me feel his strong will. He teaches me to be insistent. He is my idol. A great player always has strong will.

我欽佩納達(dá)爾的精神堅(jiān)韌不拔、永不放棄的精神。我喜歡看他的比賽，他把注意力專注在球上的方式讓我感覺(jué)到了他堅(jiān)強(qiáng)的意志力。他是我的偶像，讓我懂得了堅(jiān)持。一個(gè)偉大的球員總是有著堅(jiān)強(qiáng)的意志。