英語口語 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 英語口語 > 美語會(huì)話 >  第245篇

美語會(huì)話 245 at last和in the end的區(qū)別

所屬教程:美語會(huì)話

瀏覽:

2017年11月30日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0009/9989/245.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
哪里有問題?

小寶聽媽媽說床邊故事,聽到后來睡著了,第二天他跑去問媽媽:「公主后來有找到王子嗎?」

Did the princess find her prince at last?

這個(gè)句子講錯(cuò)了。但你知道毛病出在哪里嗎?

答案在這里

小寶想表達(dá)的是:「公主在故事結(jié)尾有沒有找到王子」,強(qiáng)調(diào)的是最后的結(jié)果,若是使用at last,就會(huì)變成「公主歷經(jīng)千辛萬苦后,有找到王子嗎?」的意思。

秘訣大公開

●at last是指「終于,總算」,強(qiáng)調(diào)的是「過程」,表示過程中「花了很多時(shí)間去等待或努力,才達(dá)到結(jié)果」。

●in the end則是強(qiáng)調(diào)客觀的「結(jié)果」,表示「在最后(結(jié)果是……)」。

這句可以這樣改

用in the end表示「最后結(jié)果」

Did the princess find her prince in the end?

舉例說明:

at last給人一種「等了好久,總算得到」的感覺。

A:Did your new shirts finally arrive in the mail?

你的新襯衫終于寄來了嗎?

B:Yes, at last.

對,好不容易。(等了好久,新襯衫才送到)

分辨at last和in the end:

Everything worked out at last!

事情終于都解決了!(強(qiáng)調(diào)曾花了很久的努力才解決)

Everything worked out in the end!

事情后來全解決了!(強(qiáng)調(diào)事情的結(jié)果是解決了)

at last

終于,總算

I've finished my quarantine at last.

我終于隔離結(jié)束了

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思武漢市銀泰御華園(別墅)英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦