本書是將赴海外旅行時,可能會發(fā)生的各種問題,分類成不同的項目,并假定當(dāng)時的狀況,來指示應(yīng)該使用的會話。大部分的項目都是以問答為主,所謂的應(yīng)急會話,就是在狀況突發(fā)的時候,必須大聲而清楚地把自己的問題傳達(dá)給對方。
右頁為中文,左頁是對照的英文句子,可以確認(rèn)自己該說的內(nèi)容,再加以查閱。
在每一種項目之后,都列出許多單詞,目的是提供讀者在共通的場合應(yīng)用。
本文中的專欄,是舉出在歐美的普通現(xiàn)狀。包括對交通工具、旅館、街道、宴會方式、通信等的解說。
目錄
I、乘車時的緊急情況
找不到車站時
1、我不知道公共汽車站在哪里
2、我不曉得在哪里下車
3、我可以搭到出租車嗎
4、請開門
5、我沒有機(jī)票
趕不上班車時
6、我錯過火車了
7、飛機(jī)不能起飛
8、我搭錯車了
遇到意外事故時
9、你受傷了嗎
10、請為我叫輛救護(hù)車
11、我行駛得太快了嗎
忘記行李時
12、我的行李遺失了
13、我找不到行李
14、這件行李不是我的
15、這是一瓶藥。有關(guān)交通工具
II、在旅館內(nèi)的緊急情況
16、今天取消
17、我想換房間
18、太平門在哪里
19、請給我一根蠟燭
20、我患了幽閉恐懼癥
21、我的鑰匙掉在房間里
22、我的行李被偷了。旅館的情形
III、在城里的緊急情況
迷路的時候
23、我迷路人。
24、這是哪一層樓
25、洗手間在哪里?
忘記帶錢的時候
26、我忘帶錢了。
……
IV、交際中的緊急情況
V、通信時的緊急情況