① article最常用,指書籍、報(bào)刊上的文章。
The newspaper has a good article on gardening. 本報(bào)上有一篇談園藝的佳作。
See the article printed in the Outlook for October 15. 請參閱10月15號(hào)《瞭望》雜志刊登的那篇文章。
② essay表示“論文,小品文,隨筆”,指在學(xué)校作為作業(yè)而寫的短文或短小的論述文。
I have to write an essay entitled “My Friend”. 我得寫一篇題為“我的朋友”的文章。
③ paper表示“論文”,常指在學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表或在學(xué)術(shù)會(huì)議上宣讀的專題論文,也指學(xué)生的學(xué)期論文。
paper水平不如thesis高,篇幅也較短。
He is preparing a paper on world population for the meeting. 他正在為會(huì)議準(zhǔn)備一篇關(guān)于世界人口的論文。
Her term paper was well received by the class. 她的學(xué)期論文受到班級(jí)好評(píng)。
④ thesis為一種綜述性論文,是對(duì)某一專業(yè)的綜合性論述,通過大量閱讀專業(yè)書籍和雜志而寫成,介于50~350頁。
He wrote the doctor's thesis within two years. 他在兩年里寫了那篇博士論文。