課本中不會(huì)教你的[I]404　It can't be any better

404　It can't be any better

◎ 這個(gè)句子意為“這再好不過(guò)了?！北揪湫椭械?b>比較級(jí)，并非真的表示比較，而是表示強(qiáng)調(diào)，常常不翻譯出否定的意思。

A：What do you think of the book？你認(rèn)為這本書(shū)怎樣？

B：It can't be any better. 太好了！

I can't agree with you more. 我完全贊同。

John can't be more serious this time. 約翰這次可是再認(rèn)真不過(guò)了。