英語習語諺語成語用法精粹 文學名著類2-52 the wheel has come full circle

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10102/2-52.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

【字面理解】車輪轉了一整圈

【英文解析】Something tiiat changed greatly has now returned to its original state or position

【中文解析】(兜了一個大圈子又)恢復原狀,回到原處

【典型例句】① How long does it take for the wheel of fashion to come foil circle?時尚風潮的輪回需要多長時間?

② The wheel of his career has come full circle to the club where it began.他在事業(yè)上經過一番周折，如今他又 回到了最初工作的那家俱樂部。

【注釋】源自莎士比亞的戲劇《李爾王》(King Lear): The wheel is come full circle.(命運之輪又循環(huán)過來 了。)變體：the wheel has turned fiill circle.