《柯南脫口秀》第8期:事業(yè)很成功

reaching for me and then I kind of came to and he had fallen over,he was laughing so hard. 沖我伸過手來 我醒來時 他卻摔倒了 他笑的太使勁了

Now things have changed.You've had a very successful career.You are now ant-man, 現(xiàn)在的你處境有改觀了 你的事業(yè)很成功 你現(xiàn)在是蟻人了

And you have a cast here,and your cohorts in the movie, the guys that are you out are very funny. 而且電影公司很棒 你電影中的配角也很逗

Rapper T.I. is in the movie with you. 說唱歌手TI 也在影片中

Did you know him before?Did you work with him before? 你此前認(rèn)識他嗎 你以前跟他共事過嗎

I'd never worked with him，never met him. 我沒跟他共事過 沒見過他

I kind of knew who he was but I'm so kind of out of it. 我算是知道他是誰吧 但我太跟不上潮流了

Like I'm not in the cool,the things everybody knows I don't know. 我不酷 就是人人都知道的那種事 我卻不知道

So I knew who he was,but he's a rapper,when I met him I'm like 我知道他是誰 也知道他是說唱歌手 我見到他時心想 

he's so out of my league in the coolness department. 他酷得我實在高攀不上

And he's also from Atlanta,which is where we shot the movie. 而且他來自亞特蘭大 我們在那里拍的電影

He was so nice.I said,oh, this is your town. 他人很好 我說 這是你的地盤

You know,I want to see it. Show me around. Take me out with you and your .He's ... 我想去看看 帶我去看看吧 你和你的好哥們帶我出去吧 他就……

Yeah, I don't think you....Yeah. He just didn't want you to... 我覺得你還是算了吧 他不想帶你……

I think he said yeah,anytime you want but I mean... I think he knew I would have been so kind of tired by 10:00 o'clock or something. 他好像是說 可以 隨時 但我覺得他知道我到10點就會累得不行了

But he was great,he was great and it was working with him. 但他人很好 跟他合作很棒

Your kids must be excited that your ant-man.I think so.yeah. 你的孩子對你演蟻人一定很激動吧 差不多吧 是的