美國(guó)文化脫口秀 第531期:不會(huì)這些詞 國(guó)外美發(fā)很后悔!

發(fā)型很重要，可是和發(fā)型師交流總是很困難，今天Jenny和Adam要帶大家一起來(lái)洗剪吹，學(xué)學(xué)這些美發(fā)英語(yǔ)怎么說(shuō)。

“發(fā)型”英語(yǔ)怎么說(shuō)?

發(fā)型：

Hair style

Hairdo

直接說(shuō)do也行: I got a new do.

如果早上起來(lái)，發(fā)型一塌糊涂，這一天就是：

Bad hair day

Takes a lot of styling：需要花很多時(shí)間造型

英語(yǔ)理發(fā)店，男女有別

英語(yǔ)里，理發(fā)店的說(shuō)法很多，各有區(qū)別：

Hairdresser: 理發(fā)店/發(fā)型師

Salon: 美發(fā)沙龍，常開(kāi)在商場(chǎng)里

Barber shop: 男性理發(fā)店

隨著復(fù)古風(fēng)潮的興起，Barber shop也變得很潮

Hair stylist: 發(fā)型師，造型師

不會(huì)這些詞 國(guó)外美發(fā)很后悔!

我剪頭發(fā)了：I cut my hair.?

正確的怎么說(shuō)?

洗：wash(洗頭)/rinse(沖洗)

剪：cut(剪)/trim(小幅度修)

吹：blow dry

剃：shave 剃光頭

剪發(fā)不要這么說(shuō):

I cut my hair. ? 我自己剪了頭發(fā)

I had a hair cut. √

I got a hair cut. √

女性美發(fā)花樣多

燙:

Perm: get a perm 燙發(fā)

Straightening: 離子燙

Digital perm: 數(shù)碼燙

染: color/dye

Color your hair: 染顏色

Dye your hair: 染發(fā)

Bleach your hair: 漂頭發(fā)

卷: Curling iron 電卷棒

Curl your hair：把頭發(fā)卷一下