美國(guó)文化脫口秀 第645期:short and sweet的英語(yǔ)短語(yǔ)
今天給大家介紹的都是“A和B”這種結(jié)構(gòu)的短語(yǔ)：
A & B phrases: two words, with an and
在使用時(shí)一定要注意，不能隨意改變兩個(gè)詞的順序，或是替換成其它詞語(yǔ)。
#1.Short and Sweet
形容這些簡(jiǎn)單又實(shí)用的短語(yǔ)就可以說：
Short and sweet: 少而精，簡(jiǎn)潔明了
I've got a few announcements, but I'll keep it short and sweet. 我有幾個(gè)事情要說，但是我會(huì)盡量言簡(jiǎn)意賅。
#2.Cut and Dry
相反，很冗長(zhǎng)的事物就會(huì)讓我們覺得乏味:
Cut and dry: 乏味的，無聊的
The lecture was, as usual, cut and dry. 講座一如既往地乏味。
#3.Quick and Easy
形容一件事情很容易做，并且做起來很快：
Quick and easy: 快速簡(jiǎn)便
I have some quick and easy recipes for breakfast. 我知道一些快速簡(jiǎn)便的早餐食譜。
#4.Black and White
談?wù)撊松臅r(shí)候，想要表達(dá)很多事情沒有那么絕對(duì)，不是那么非黑即白，很多時(shí)候是in between，我們可以用這個(gè)短語(yǔ)：
Black and white: 非常清楚，黑白分明
It's not all black and white, you know. 你要知道并非所有的事情都是非黑即白的。
#5.Hit and Miss
和人生相關(guān)的另一個(gè)短語(yǔ)是：
Hit and miss: 擊中或失球，比喻一個(gè)不確定的狀態(tài)，時(shí)而好時(shí)而不好，偶然隨意
The trains are often late, so getting to work on time is a fairly hit and miss affair. 火車經(jīng)常晚點(diǎn)，所以準(zhǔn)時(shí)上班這件事就看運(yùn)氣了。
#6.Apples and Oranges
你不能隨便比較兩個(gè)東西，它們是完全獨(dú)立的兩個(gè)事物，各有各的優(yōu)劣：
Apples and oranges: 蘋果和桔子，指兩件性質(zhì)不同的事物，沒有可比性
You are comparing apples and oranges.你對(duì)比的是兩件完全不同的事情。
#7.Bread and Butter
另一個(gè)和吃相關(guān)的短語(yǔ)是：
Bread and butter: 面包和黃油，指你賴以生存的事物，比如工作，特殊的技能
I can't miss another day of work. That's my bread and butter.我不能再上班缺勤了，那可是我的飯碗。
#8.Trial and Error
Trial and error: /tra??l/ /?er.?/ 字面意思是嘗試和錯(cuò)誤，表示試錯(cuò)
There's no instant way, it's just a process of trial and error.沒有快速的方法，這就是一個(gè)試錯(cuò)的過程。
#9.Tried and Tested
Tried and tested: 驗(yàn)證過的，證明是好的
這個(gè)短語(yǔ)往往跟著第三個(gè)詞true，表示真實(shí)的，可靠的:
We know our process is tried, tested, and true. 我們知道我們的方法是可靠的。
#10.Safe and Sound
Safe and sound: 安然無恙，平安無事
一個(gè)人乘坐飛機(jī)，抵達(dá)之后可以這樣對(duì)關(guān)心你的人報(bào)一聲平安：
I arrived safe and sound. 我平安抵達(dá)。
#11.Come and Go
這個(gè)短語(yǔ)經(jīng)常讓人聯(lián)想起生活在大城市中來來往往的人們，沒有什么是持久的，體現(xiàn)流動(dòng)性很大?？梢孕稳莩毕?tide)潮流(trend) 風(fēng)格(style)朋友( friends)等等。
Come and go: 來來去去
People come and go，but diamond lasts forever. 人總是來來去去，但鉆石恒久遠(yuǎn)。
#12.Done and Done
Done and done: 完成，搞定
這個(gè)短語(yǔ)可以放在一件事情的最后，表示結(jié)束了，做好了：
Done and done, let's go home. 結(jié)束了，回家吧。
如果老板給你下達(dá)了一個(gè)任務(wù)，你也可以用這個(gè)短語(yǔ)表示信心很足，程度很深：
Can you do this?你能做這個(gè)嗎?
Done and done= Yes, I can 放心吧，我能搞定
#13.Through and Through
另一個(gè)表示程度很深的短語(yǔ)是：
Through and through: 完全，徹頭徹尾的
Love someone through and through 深深地愛著某人
#14.Fast and Furious
最后這個(gè)既是實(shí)用的短語(yǔ)也是一部非常成功的電影名
Fast and furious: 飛快地，電影《速度與激情》
When she told her parents about quitting job, their reaction was fast and furious. 當(dāng)她告訴父母辭職的事時(shí)，他們的反應(yīng)迅速又激烈。
