美國(guó)文化脫口秀 第822期:總結(jié)你的2019 從學(xué)會(huì)這個(gè)單詞開始
2019年馬上就要結(jié)束啦，真正的勇士敢于直面自己的2019。今天就從學(xué)習(xí)“總結(jié)”開始，回望過(guò)去，擁抱未來(lái)。
01.Summary
直接搜索總結(jié)對(duì)應(yīng)的英文，你一定會(huì)查到這個(gè)單詞：
Summary: n. 總結(jié)
學(xué)校的老師經(jīng)常會(huì)讓學(xué)生寫總結(jié)：
Our teacher asked us to write a summary of the story. 我們老師要求我們寫一篇故事的總結(jié)。
也可以用它的動(dòng)詞形態(tài)：
To summarize: 總而言之
To summarize, we believe the company cannot continue in its present form. 總而言之，我們認(rèn)為公司不能再以目前的方式繼續(xù)經(jīng)營(yíng)下去。
寫文章的時(shí)候，如果你想最后再總結(jié)一下，可以用這個(gè)短語(yǔ)：
In summary: 總而言之，概括來(lái)說(shuō)
In summary是一個(gè)比較正式的說(shuō)法，通常作為書面用語(yǔ)或者在做比較正式的發(fā)言時(shí)使用。口語(yǔ)中人們更常用：
To sum up: 總結(jié)一下，總之
To sum up，they decided against the proposal. 總之，他們決定反對(duì)這項(xiàng)提議。
02.Conclude
另一個(gè)比較正式的詞是：
Conclude: 做出（結(jié)論），總結(jié)
注意音標(biāo)中的 /ən/，不要讀成 on。
用法和 summary 類似：
To conclude: 總而言之
In conclusion: 總而言之
03.In a nutshell
堅(jiān)果的殼很小，把東西放在堅(jiān)果殼中，引申為“概括、總結(jié)”的意思：
In a nutshell: 概括來(lái)說(shuō)，總而言之
-Who is Bill Gates? 比爾蓋茨是誰(shuí)？
-In a nutshell, a rich man. 概括來(lái)說(shuō)，是個(gè)有錢人。
04.At the end of the day
總結(jié)一般都放在最后說(shuō)，英語(yǔ)中當(dāng)你說(shuō)“最后”的時(shí)候也就意味著要開始總結(jié)了：
In the end: 最后，最終
At the end of the day: 最終，到頭來(lái)，不管怎么說(shuō)
注意這個(gè)短語(yǔ)不一定是指“一天結(jié)束”哦：
At the end of the day, I had a great year. 總之，我今年過(guò)得很不錯(cuò)。
05.Looking back
作總結(jié)時(shí)，一個(gè)重要的部分就是回顧：
Looking back: 回首，回望
Looking back, what are you most proud of？ 回首過(guò)去，你最驕傲的是什么？
回望某個(gè)具體的事情，用介詞on：
Looking back on... 回望…
We are looking back on 2019. 我們?cè)诨赝?019年。
06.Top ten list
每年年底的時(shí)候，各大新媒報(bào)刊、雜志，甚至一些社交App都會(huì)推出自己的：
Year in Review: 年度回顧
帶領(lǐng)大家重溫一年以來(lái)發(fā)生的重要事件，或者公布各種類型的年度榜單：
Best of 2019: 2019年度最佳榜單
Top ten list: 十佳排行榜
這些榜單、排名可以幫我們很好地總結(jié)這一年：
Wrap up: 原意為包起來(lái)，引申為圓滿結(jié)束
That just about wraps it up for today. 這就差不多給今天畫了個(gè)圓滿的句號(hào)。
結(jié)束了一天的工作：
Let's wrap up. 今天就這樣（結(jié)束）吧。
07.Ring in 2020
除了回顧之外，更重要的還是辭舊迎新，展望未來(lái)：
Turn the page on 2019: 過(guò)完2019翻開新的篇章
Ring in 2020: 迎來(lái)2020年
