每日一句英語口語練習：Rub someone the wrong way

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240923/CRP-09141391CQDNbU.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

每日一句英語口語，開啟你的語言進步之旅！簡短精煉，助你快速提升口語流利度。跟我一起，每天進步一點點，讓英語交流更加自信自如！今日口語練習：Rub someone the wrong way。

"Rub someone the wrong way" 這個短語在英文中用來形容某種行為或言論無意中觸怒了某人，或讓某人感到不快、不舒服。這里，“rub”指的是摩擦或觸碰，而“the wrong way”則暗示了這種觸碰或交流的方式是不恰當或不受歡迎的。

詞匯解析

Rub：在這里是動詞，除了常見的“摩擦”意義外，還可以表示“（無意中）激怒，惹惱”。

Someone：代詞，指代某人。

The wrong way：短語，表示“錯誤的方式”或“不受歡迎的方式”。

例句說明

基本用法：

His sarcastic comments rubbed me the wrong way.

他的諷刺性評論讓我很不舒服。

在對話中：

A: Did you notice how she looked at you when you said that?

A: 你注意到你說那句話時她怎么看你了嗎？

B: Yeah, I think I might have rubbed her the wrong way.

B: 是的，我想我可能無意中得罪了她。

不同情境下的應用：

I tried to be funny, but I think I rubbed the whole group the wrong way with my joke.

我本想講個笑話逗大家開心，但我想我的笑話可能讓全組人都感到不舒服了。

The way he handled the situation just rubbed everyone the wrong way.

他處理這件事的方式讓所有人都很不滿。

這個短語常用于描述人際交往中的微妙情感變化，特別是當某人出于好意但方法不當，導致對方產(chǎn)生負面情緒時。

以上便是每日口語練習：Rub someone the wrong way的內容介紹，通過這些例句，可以更全面地理解其表達方式的含義和用法。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學習資料，全方位提升英語水平。還可以加入聽力課堂官方QQ群（243171310），與英語學習者共同交流！