英語俗語:take the bull by the horns

很多小伙伴背了很多英語單詞，卻還是聽不懂外國人的對話，很大一部分原因是我們學(xué)的是書面用語，而對方說的是一些約定俗成的習(xí)語俗語，所以如果我們想要提升自己的口語水平，還是要注意英語俗語的積累。以下是聽力課堂小編整理的英語俗語:take the bull by the horns的資料，希望你能有所收獲！

take the bull by the horns

牛給人的印象恐怕還算是一種比較馴各的牲畜，但一旦使起性子來，它卻變得兇猛異常，再加上它那強(qiáng)壯的身軀，對人是一種不小的威脅。在斗牛時(shí)，和被惹火了的牛去比試，有不少斗牛勇士還為之受傷喪命呢！可見take the bull by the horns（抓住牛角）是要有相當(dāng)?shù)哪懥亢兔半U(xiǎn)精神的。因而這個(gè)成語所表達(dá)的就是不畏艱險(xiǎn)，敢于面對困難的精神和行為：

He knew that to ask for higher pay would displease his boss, but anyway he decided to take the bull by the horns.
他明知道要求提高工資會使老板感到不高興，但無論如何，他決定冒一次險(xiǎn)。

Taking the bull by the horns, he overcame all the obstacles and succeeded in the end.
憑著不畏艱險(xiǎn)的精神，他克服了所有的障礙，最后取得了成功。

To sail on the sea on a stormy night like this was a great risk but the crew was determined to take the bull by the horns.
在這樣的大風(fēng)大雨的夜晚出海航行是很冒險(xiǎn)的，但船員們決心頂著風(fēng)浪上。

以上就是英語俗語:take the bull by the horns的全部資料，還等什么，趕快練起來吧！