All parents should be required to volunteer time to their children's schools.
Write a response in which you discuss the extent to which you agree or disagree with the recommendation and explain your reasoning for the position you take. In developing and supporting your position, describe specific circumstances in which adopting the recommendation would or would not be advantageous and explain how these examples shape your position.
五問:
(1)家長到孩子就讀的學校當義工,具體有什么好處?請從三個方面說一說這對學校、孩子和家長自身有什么好處。例如:對學校來說,可以增加家長對學校的了解,有利于家長配合學校和老師的教學工作;對孩子來說,能使親子關系更加親密,有利于孩子健康成長;對家長來說,這也是一種體驗,增進自己與學校的交流,能夠更好地教育孩子。
(2)即便做義工有種種好處,就一定要在自己孩子就讀的學校做嗎?與孩子一起到社會上做義工呢?
(3)是否所有的家長都應該這樣做?對哪些人來說并不適合?你能羅列一兩個具體的例子嗎?例如:有些家長可能忙于生計,根本沒有時間去做義工;有些父母長年在外,也不能去孩子就讀的學校做義工。
(4)強制要求家長到孩子就讀的學校當義工,可能會導致哪些壞處?例如:會占用家長的時間,導致家長對學校產(chǎn)生不滿。這會不會成為學校受到詬病的原因?
(5)學生們有不同的學習階段,在各個不同的階段,應該學習的東西也是不一樣的。家長做義工的效果對于幼兒園、小學、初中、高中等不同階段的學生來說,是否也不一樣?
翻譯練習:
有些父母在對事業(yè)成功的瘋狂追求上投入了如此多的時間,以至于他們?nèi)绻槐粡娖热プ龅脑?,會習慣性地抽出很少的時間去真正地關心他們的孩子。
參考答案:
Some parents devote so much time to their fanatic chase of career success that they, if not forced to do so, would habitually spare little time to truly care about their children.