BBC雙語(yǔ)新聞：江蘇海上風(fēng)力發(fā)電場(chǎng)有助于地震監(jiān)測(cè)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20241024/CRP-104244BDRre8yZ.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

BBC新聞服務(wù)一直以其客觀性、公正性和準(zhǔn)確性而備受贊譽(yù)。多年來(lái)，BBC新聞以其高質(zhì)量的新聞報(bào)道和深度分析，為觀眾提供了獲取世界最新動(dòng)態(tài)的重要渠道。整理了近期實(shí)時(shí)相關(guān)資訊：江蘇海上風(fēng)力發(fā)電場(chǎng)有助于地震監(jiān)測(cè)的相關(guān)內(nèi)容中英文對(duì)照版，幫助大家更好的學(xué)習(xí)英語(yǔ)！

英文原文

Offshore wind farms in Jiangsu province are playing a new role as seismic monitoring stations, significantly enhancing the region's maritime earthquake detection and early warning capabilities, according to provincial seismological bureau officials.

江蘇省地震局官員表示，江蘇省的海上風(fēng)電場(chǎng)正在發(fā)揮地震監(jiān)測(cè)臺(tái)站的新作用，大大提高了該地區(qū)的海上地震探測(cè)和預(yù)警能力。

Since 2022, seismic monitoring devices have been installed on seven offshore wind farms in Jiangsu.

自2022年以來(lái)，江蘇已有7個(gè)海上風(fēng)電場(chǎng)安裝了地震監(jiān)測(cè)裝置。

Along with three island-based seismic monitoring stations, these installations form the nation's first comprehensive maritime seismic monitoring network.

這些裝置與三個(gè)海島地震監(jiān)測(cè)站一起，構(gòu)成了全國(guó)首個(gè)綜合性海上地震監(jiān)測(cè)網(wǎng)。

This innovative approach not only improves seismic data collection and analysis capabilities but also helps protect major offshore projects and the maritime industry, said Zheng Jiangrong, director of the Jiangsu Seismological Station.

江蘇省地震臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)鄭江蓉說(shuō)，這一創(chuàng)新方法不僅提高了地震數(shù)據(jù)收集和分析能力，還有助于保護(hù)重大海上項(xiàng)目和海洋產(chǎn)業(yè)。

以上便是BBC新聞：江蘇海上風(fēng)力發(fā)電場(chǎng)有助于地震監(jiān)測(cè)的相關(guān)內(nèi)容！通過(guò)了解這則新聞，可以學(xué)習(xí)相關(guān)的英語(yǔ)詞匯和短語(yǔ)。