中級(jí)聽力-工作遲到原因英語聽力材料 01

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240621/CRP-06542901xcqcSa.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

中級(jí)聽力面向有一定英語基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)者。本期的聽力訓(xùn)練會(huì)帶來工作中遲到的情景話題，請(qǐng)結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的中級(jí)聽力練習(xí)吧！

聽力原文及翻譯

A: Jerry, this is the third time you've been late this week, you were needed in that meeting today. Fortunately the deal was done, but it almost didn't happen.

A: 杰瑞，這是你本周第三次遲到了，今天的會(huì)議需要你參加。幸運(yùn)的是，這筆交易達(dá)成了，但它幾乎沒有發(fā)生。

B: I'm really sorry, but I was stuck in traffic. My car was sitting in the same spot for 30 minutes.

B: 真的很抱歉，我被堵在路上了。我的車在原地停了30分鐘。

A: If you're getting stuck in traffic every day, then you should leave the house earlier.

A: 如果你每天都堵在路上，那么你應(yīng)該早點(diǎn)出門。

B: I know, but that isn't the problem. Today was the first time that I was stuck in traffic, and it wasn't normal rush hour traffic either.

B: 我知道，但這不是問題。今天是我第一次被堵在路上，而且也不是正常的高峰時(shí)間。

A: What do you mean?

A: 什么意思?

B: Today traffic was stopped by a zebra.

B: 今天交通被一條斑馬擋住了。

A: A zebra?

A: 斑馬?

B: Yeah, I saw a zebra walked right in front of my car, it was almost hit by another car. Other animals were seen on the freeway too, it was crazy!

B: 是的，我看到一只斑馬正好走在我車前，它差點(diǎn)被另一輛車撞到。在高速公路上也看到了其他動(dòng)物，太瘋狂了!

A: You expect me to believe that you were delayed by a zebra?

A: 你想讓我相信你被斑馬耽擱了嗎?

B: It's true, it was talked about on the radio, you should listen to the report. It is thought that the animals escaped from the zoo.

B: 是真的，廣播里說過，你應(yīng)該聽聽報(bào)道。人們認(rèn)為這些動(dòng)物是從動(dòng)物園逃出來的。

A: I'm going to have to check out your story, I'll give you the benefit of the doubt for now.

A: 我得核實(shí)一下你的說辭，我先假定你是無辜的。

以上就是本期中級(jí)聽力練習(xí)，希望對(duì)您的聽力水平有所幫助。堅(jiān)持收聽本欄目，我們每日都會(huì)為你帶來新鮮的情景聽力!您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語水平。