中級(jí)聽力-工作遲到原因英語(yǔ)聽力材料 02

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20240621/CRP-062520NjVBB15R.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

中級(jí)聽力面向有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)者。本期的聽力訓(xùn)練會(huì)帶來(lái)工作中遲到的情景話題，請(qǐng)結(jié)合mp3以及下方的原文和翻譯，開始今天的中級(jí)聽力練習(xí)吧！

聽力原文及翻譯

A: But what about yesterday, you were an hour late.

A：但是昨天呢，你遲到了一個(gè)小時(shí)。

B: Yesterday I was driving to work when my car was stopped by a policeman, I was pulled over

and the policeman told me I was under arrest.

B：昨天我開車上班的時(shí)候，我的車被警察攔了下來(lái)，警察告訴我我被逮捕了。

A: Really? Why?

A：真的嗎？為什么？

B: The policeman said that my car had been seen at the scene of a crime.

B：警察說(shuō)有人看到我的車在犯罪現(xiàn)場(chǎng)。

A: It sounds like you're making up stories, did that really happen?

A：聽起來(lái)你在編故事，真的發(fā)生過嗎？

B: It's all true. When I was pulled over, the policeman asked me to get out of the car, my hands were handcuffed behind my back, he said that my car had been seen on the camera of a gas station that had been robbed.

B：都是真的。當(dāng)我被攔下時(shí)，警察讓我下車，我的手被銬在身后，他說(shuō)有人在一個(gè)被搶劫的加油站的攝像頭上看到了我的車。

A: Well, you made it to work somehow, how did you get away?

A：嗯，但你還是來(lái)上班了，你是怎么逃脫的？

B: The policeman got a call on his radio saying that the robbers had been caught by another policeman, and they were being held in custody. The policeman let me go, but half an hour had already passed, I drove to work as quickly as I could.

B：警察在對(duì)講機(jī)上接到一個(gè)電話，說(shuō)劫匪被另一名警察抓獲，他們被拘留了。警察放了我，但半個(gè)小時(shí)已經(jīng)過去了，我盡可能快地開車去上班。

A: Well, if that's true, then I understand. But what about Monday, I remember you coming in late then, too.

A：好吧，如果這是真的，那我明白了。但是星期一呢，我記得你當(dāng)時(shí)也遲到了。

B: That was because my car was stolen, I woke up Monday morning and my car was gone, the police were notified immediately, I was forced to drive my wife's car and drop her off at her workplace, which took some extra time.

B：那是因?yàn)槲业能嚤煌盗?，星期一早上我醒?lái)發(fā)現(xiàn)我的車不見了，警察立即得到了通知，我被迫開著我妻子的車送她去上班，這花了一些額外的時(shí)間。

A: I see, why didn't you tell me?

A：我明白了，你為什么不告訴我？

B: It wasn't a big deal at the time, my car was found by the police a few hours later, and I was only 15 minutes late to work.

B：沒什么大不了的，幾個(gè)小時(shí)后我的車就被警察找到了，我上班只遲到了15分鐘。

以上就是本期中級(jí)聽力練習(xí)，希望對(duì)您的聽力水平有所幫助。堅(jiān)持收聽本欄目，我們每日都會(huì)為你帶來(lái)新鮮的情景聽力!您也可以訪問網(wǎng)站主頁(yè)，獲取最新的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語(yǔ)水平。