VOA常速英語聽力練習素材：擁抱全新的自己

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/puttext/Upload/20250328/CRP-035338euEuPLGe.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

VOA常速英語，以其地道的發(fā)音、豐富的時事內容，成為提升英語聽力與理解能力的關鍵途徑。它不僅讓全球聽眾即時了解世界動態(tài)，還促進了跨文化交流，對于英語學習者而言，是不可或缺的聽力訓練資源，對提升語言綜合能力至關重要。讓我們一起走進今天的VOA常速英語聽力練習：擁抱全新的自己。

英文原文

Change your identity. For many people, their goals and resolutions fail because, although they might have a plan, they never believe they are that person that can change long-term. 

改變你的身份。對于許多人來說，他們的目標和決心之所以失敗，是因為盡管他們可能有計劃，但他們從未相信自己是可以長期改變的那個人。

The person doesn't lose weight because they identify themselves as a sweet tooth. The person doesn't quit smoking because they identified themselves as a smoker and they still believe they need it for stress relief. You must change how you see yourself if you want permanent change. 

一個人無法減肥，是因為他們把自己當作了一個甜食愛好者。一個人無法戒煙，是因為他們把自己當作了一個煙民，并且仍然認為吸煙可以緩解壓力。如果你想永久改變，你必須改變你看待自己的方式。

Die to your old self so your new self can be reborn. Don't take your mistakes from last year into this year. Use the pain, learn from it, grow from it. Set a new standard for your life and commit to make this coming year your best year yet. It's time to step into the new you.

告別舊我，讓新我重生。不要把去年的錯誤帶到今年來。利用痛苦，從中學習，從中成長。為自己設定一個新的生活標準，并承諾讓接下來的一年成為你迄今為止最好的一年。是時候步入全新的你了。

以上便是VOA常速英語聽力練習：擁抱全新的自己相關的內容，希望對你有所幫助！